I once heard that breaking the bank had something to do with a misbehaving roulette wheel that paid off vast sums of money to the person who figured out that it was malfunctioning. Is that where the term breaking the bank came from in relation to casino gambling?
